Toderelt.ru

ПК Журнал ТодерельТ
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как перевести страницу в Google Chrome на русский

Google Chrome – это универсальный браузер. В числе его сильных сторон имеется и автоматический перевод текста на странице. Но иногда эта опция недоступна. И при таких обстоятельствах пользователь теряется и не знает, что делать дальше.

Есть несколько способов решения проблемы. И каждый юзер сможет выбрать тот вариант, который подходит именно ему. Тем более, что в них нет ничего сложного. А возможные варианты для осуществления перевода страницы такие.

  • Автоматический перевод встроенными средствами браузера.
  • Плагины-переводчики для Chrome.

Картинка Как перевести страницу в Google Chrome на русский

Последний вариант позволяет использовать для перевода лучшие расширения, которые только можно найти в магазине Гугл. И они справляются со своей задачей ничуть не хуже, чем сам браузер. А теперь перейдем непосредственно к переводу.

Вариант №1: Встроенный функционал обозревателя

Это самый простой и доступный способ. Обычно Google Хром автоматически предлагает перевести страницу, как только вы загружаете иностранный ресурс. Но иногда этого не случается. И тогда приходится заставлять браузер переводить вручную.

Перевести страницу на русский в Chrome

  1. Выделяем текст на странице и нажимаем на правую кнопку мыши.
  2. Появится контекстное меню, в котором будет пункт «Перевести на русский». Кликаем по нему.
  3. Через несколько мгновений иностранный текст на странице будет заменен на русский.
  4. Для возврата оригинального текста просто обновите страницу при помощи соответствующей кнопки.

Как видите, все предельно просто. Встроенный переводчик Гугл Хром работает неплохо. Но иногда по каким-то причинам он недоступен. И тогда приходится использовать переводчик для Гугл Хром в виде расширения.

Вариант №2: Специальные расширения

Этот вариант хорош тем, что можно найти среди плагинов какой-нибудь другой переводчик, который никак не будет связан с Гугл. Хотя это и неразумно, так как Google Translate на данный момент является лучшим. Однако рассмотрим лучшие варианты из тех, что можно найти.

Google Translate

Отличный переводчик, способный правильно интерпретировать контекст. Правда, не всегда. В активе расширения более 150 языков. Но лучшие результаты получаются при переводе с английского. Плагин доступен в магазине Хрома. Пользоваться им очень просто.

Использование плагина Google Переводчик в Chrome

  1. Открываем в браузере зарубежный ресурс с нужным текстом.
  2. Выделяем необходимый текст и кликаем правой кнопкой мыши.
  3. В контекстном меню щелкаем по пункту «Google Translate».
  4. Сразу же получаем перевод.

Плагин существует и для других веб-обозревателей. К примеру, его легко можно найти на просторах магазина расширений для Mozilla Firefox. Также плагин работает и с другими браузерами, что весьма неплохо.

S3. Переводчик

S3 переводчик для Chrome – это уникальный плагин, позволяющий переводить сразу на несколько языков. Он выглядит и работает как отдельное приложение. После установки на панели инструментов появляется специальный значок. А пользоваться им легко:

Использование плагина S3 в Chrome

  1. В браузере загружаем иностранный ресурс.
  2. Выделяем необходимый текст, кликаем правой кнопкой мыши и жмем наводим курсор на «S3.Переводчик».
  3. Выбираем первую опцию из списка.
  4. Дожидаемся обработки текста.

На самом деле, это очень крутой плагин. У него огромное количество настроек. Есть даже своеобразная автоматизация процесса. Также плагин можно настроить так, чтобы он автоматически переводил любую страницу на иностранном языке, открытую в браузере.

Заключение

Итак, мы попытались выбрать переводчик страниц для Яндекс.Браузера (расширение). Теперь пора подвести итоги и сделать соответствующие выводы. На наш взгляд, лучшим можно признать дополнение от компании Google.

Этот переводчик поддерживает огромное количество языков, неплохо справляется с целыми текстами и требует довольно мало ресурсов компьютера. При этом Google Translate умеет проговаривать текст (не очень противным голосом) и адекватно работать с контекстом.

Допустим вы открыли сайт на английском языке, и здесь есть какие-то незнакомыми слова и фразы. Как раньше поступали большинство пользователей:

  1. Выделяется какой-то участок текста.
  2. Копируется в буфер обмена.
  3. Дальше пользователь идет в соседнюю вкладку и там открывает Гугл переводчик, собственно, чтобы перевести этот незнакомый фрагмент на русский язык.

В Яндекс.Браузере есть встроенный инструмент перевода. Но не всегда он справляется с задачей на должном уровне. В нем также нет возможности выбрать язык перевода, если страница на русском, а нужно быстро перевести какой-то абзац на немецкий.

Переводчик страниц для Яндекс Браузера

Предложение о переводе появляется лишь в случае перехода на англоязычный (или другой) сайт. И тут на помощь приходят встраиваемые в браузер расширения. Их на просторах интернета огромное количество.

Google Translate

Переводчик от Гугл представлен в виде онлайн-сервиса, который встроен в браузер Google Chrome, в виде приложения на мобильное устройство, и также в виде расширения, которое можно установить в любой обозреватель, построенный на движке Chromium. В арсенале для перевода более 190 языков.

Google Translate

Это идеальный и наиболее доступный инструмент для общения с иностранцами, который практически угадывает построение предложения в зависимости от значения слов. Сервис постоянно обучается.

  • простой в управлении;
  • умеет озвучивать переведённые слова и фразы, а также целые тексты;
  • есть инструмент распознавания текста, аудио и рукописного ввода;
  • перевод более чем на 190 языков;
  • при переводе веб-страниц не нарушает их форматирования;
  • присутствует функциональность для сопряжения глаголов и проверки орфографии;
  • есть справочник для изучающих языки.
  • при переводе сложных научных статей могут прослеживаться ошибки;
  • не предлагает транскрипции;
  • плохо разбирается в формах глаголов.
Читать еще:  Как убрать предупреждение о переходе на опасный сайт в Chrome

Чтобы установить расширение Google Translate в Яндекс.Браузер:

  1. Переходим по ссылке на страницу установки плагина в интернет-магазине Chrome.
  2. Кликаем на кнопку «Установить».

Google Переводчик установка из интернет-магазин Chrome в Яндекс-Браузер

Подтверждение установки расширения Google Translate

Теперь перейдя на любой иностранный сайт кликаем по иконке расширения. Далее у вас есть два варианта — вы можете перевести отдельные слова, либо нажать кнопку «Перевести сайт».

Google Translate в Яндекс Браузере

Плагин автоматически встраивается в контекстное меню мыши. Если выделить любой участок текста и кликнуть правой клавишей мыши в контекстном меню, вы увидите соответствующее дополнение. При выборе его откроется онлайн-сервис Google переводчик с полным перечнем возможностей.

Перевод отдельного слова в Google Translate для Яндекс Браузера

Не уходя с сайта вы также можете выделить одно слово, предложение или абзац и кликнуть по иконке расширения в браузере. После чего откроется небольшое окно, в котором у вас есть возможность сразу прочитать перевод или выбрать другой язык.

Работа Google Translate в Яндекс Браузере

Reverso Context

Инструмент Reverso Context позволяет изучать языки при просмотре иностранных сайтов и фильмов совершенно бесплатно. Для поиска перевода в контексте плагин объединяет данные из различных многоязычных корпусов. Более 40 млн уникальных пользователей каждый месяц отдали предпочтение этому расширению благодаря набору лингвистических инструментов.

Переводчик представлен видео онлайн-сервиса, мобильных приложений для Android и iOS, а также расширения для браузеров Firefox и Chrome. Что позволяет его установить также в Яндекс.Браузер и использовать все возможности плагина.

Сервис использует тексты из фильмов книг и многих документов, это позволяет получить перевод с учётом особенности языка, а также синонимов и голосовой озвучки. Чтобы переводить субтитры Netflix, Amazon видео и других сервисов требуется регистрация.

Расширение Reverso Context для Яндекс браузера

Процедура установки расширения в Яндекс.Браузер не отличается от любого другого дополнения, которое вы хотите добавить в обозреватель.

Дальше перейдя на сайт нажимаем на иконку расширение и открывшемся окошке мы видим несколько доступных нам функций.

  • Обратная связь – вы можете отправить в службу поддержки сообщения, например, сообщить об ошибке уточнить или прокомментировать перевод или предложить улучшение.
  • Список для чтения – функция позволяет создать бесплатный аккаунт в сервисе, чтобы сохранять вашу историю избранные фразы и веб-страницы. Требуется регистрация.
  • Сохранить страницу – также требуется регистрация в сервисе, с помощью которой вы можете сохранять страницы целиком.
  • Перевод по слову – кликаем на иконку мышки и далее при наведении курсора на любое слово оно будет подсвечено. При клике на это слово отобразится, собственно, перевод слова, где вы можете скопировать его в буфер обмена или нажать на иконку динамика, чтобы прослушать как данное слово звучит.
  • Настройки – на странице сервиса с настройками вам доступны опции, которые вы можете активировать или отключить для более глубокого изучения языка.

Reverso Context расширение для браузера Яндекс

ImTranslator

ImTranslator позволяет одной кнопкой мыши перевести английский текст на русский или наоборот прямо в браузере. С помощью ImTranslator вы можете перевести текст или проверить его на правильность написания и сразу же отправить по e-mail. Данный инструмент предоставляет доступ к онлайн переводу.

Содержит следующие модули:

  • Редактор перевода;
  • Виртуальная клавиатура;
  • Модуль проверки правописание;
  • Словарь;
  • E-mail клиент.

Расширение ImTranslator для Яндекс Браузера

Локализация интерфейса доступна в 11 языках. ImTranslator — это постоянно совершенствующийся проект, в котором непрерывно разрабатываются новые инструменты и опции, чтобы сделать его ещё более совершенным. Расширение для установки в браузер абсолютно бесплатное.

  • с помощью виртуальной клавиатуры доступен ввод текста на более чем 40 языках;
  • проверка орфографии доступна на английском, французском, немецком, итальянском, португальском, русском, испанском и украинском языках;
  • встроенный словарь предоставляет возможность поиска и перевода слов в 20 парах языков;
  • декодер преобразует нечитаемый русский текст в соответствующую кодировку;
  • также доступна и функции печати как оригинального, так и переведенного текста;
  • есть и функция транслитерации, которая русские слова преобразует в транслит латинскими символами.

Mate Translator

Отличный переводчик страниц для Яндекс Браузера расширение Mate Translator. После установки плагина из магазина расширений Chrome в панели плагина появляется иконка и по клику мы можем вызвать окно переводчика.

Копируем в окно переводчика любое слово на иностранном языке и в окошке справа видим все возможные варианты перевода данного слова с возможностью прослушать правильное звучание.

Расширение Mate Translator для Яндекс браузера

После установки расширения при выполнении правого клика на любом свободном месте англоязычного сайта в контекстном меню кроме стандартной возможности перевода на русский мы видим дополнительную опцию перевода страницы с помощью Mate Translator. Переводчик имеет бесплатную и PRO версии.

Бесплатном режиме пользователю доступны следующие возможности:

  • Умный перевод – расширение переведет текст как только вы закончите его печатать.
  • Автоисправление – автоматическое исправление слов с ошибками и опечатками.
  • Сохранить значение – сохраняет введенный текст во всплывающем окне при закрытии. При следующем запуске окна текст сохранится.
  • Автоматически менять языки – при вводе текста на целевом языке вместо исходного происходит автоматическое переключение языка.
  • Опция для перевода отдельных слов по двойному клику.
  • Перевод по выделению.
  • Перевод выделенного текста на сайтах горячими клавишами.
  • Перевод в субтитрах Netflix.
  • Страничный перевод отображается в виде иконки в правом верхнем углу в адресной строке на страницах на иностранном языке.
  • Контекстное меню – отображается кнопка перевода в контекстном меню по правому клику. Работает для выделенного текста на сайтах.

Настройки Mate Translator

По качеству перевода абсолютно не уступает популярному Google Translate. А вот по степени удобства он может поспорить.

Lingvo Live

Lingvo Live помогает легко переводить слова и фразы с английского на русский и с русского на английский, а также с испанского, итальянского, французского, немецкого и многих других языков.

ABBYY Lingvo Dictionary не только позволяет увидеть значения слов в различных контекстах, формах и их фонетическую транскрипцию. Но также позволяет прослушивать альтернативные варианты произношения и просматривать всевозможные примеры и особенности определенного слова в текстах, распространенные фигуры речь, другие интерпретации и переводы, созданные пользователями.

Расширение словарь переводчик Lingvo Live для Яндекс Браузера

Для удобства также есть виртуальная клавиатура, позволяющая вводить специальные символы иностранных слов. Вам нужно перевести редкое или узкоспециализированное слово или фразу, но вы не можете найти их в нашем словаре? Вы можете бесплатно обратиться за помощью в сообщество переводчиков на нашем сайте.

Заключение

Как видите, во всех веб-обозревателях установка расширения Google Translate осуществляется по схожему алгоритму. Малозначимые различия заключаются лишь во внешнем виде фирменных магазинов, представляющих возможность поиска и инсталляции дополнений для конкретных браузеров.

ЗакрытьМы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Помимо этой статьи, на сайте еще 12351 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

ЗакрытьОпишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Google Translate

Официальное расширение переводчика от Google работает аналогичным образом. Единственное исключение — у него нет других движков. Если в Translator вы можете переключиться, например, на Promt и сравнить качество перевода, то здесь придётся полагаться исключительно на Google.

Переводчик Google в Opera GX

В переводчике от Google есть встроенный словарь

Google Translate переводит активные страницы и фрагменты текста. Единственное ограничение — объём не должен превышать 10 000 символов. Это касается только фрагментов, на страницах же переводится весь доступный контент. Расширение умеет самостоятельно определять языки, а также воспроизводить текст.

При посещении любого веб-сайта, написанного на другом языке, указанном в ваших настройках (обычно на английском), автоматически появляется всплывающая панель. Это будет заголовок «Перевести эту страницу?» и спрашивает, хотите ли вы переводить. Всплывающее окно перевода появится из значка Google Translate в правом конце адресной строки, как показано на рисунке ниже.

Параметры перевода Chrome

Параметры перевода Chrome

Нажмите кнопку «Перевести», чтобы мгновенно преобразовать веб-страницу на английский язык. Теперь всплывающее окно будет отображаться как «Переведено» с возможностью возврата к переводу для отображения веб-страницы на языке оригинала.

Значок перевода Chrome в адресной строке

Кнопка «Параметры» появляется во всплывающем окне до и после перевода. Он позволяет делать следующее:

  • Всегда переводите язык веб-страницы на язык браузера.
  • Никогда не переводите язык веб-страницы на язык браузера.
  • Никогда не переводите конкретный сайт.
  • Изменить язык — используйте эту опцию, чтобы мгновенно изменить язык перевода на экране. Вы всегда можете установить флажок «Всегда переводить», чтобы включить автоматический перевод для заданных страниц и языков перевода.

Перевод сайтов, которые вы выбрали никогда не переводить

Если вы выберете вариант «Никогда не переводить этот сайт», Chrome перестанет предлагать всплывающее окно с переводом. Если вы ошибочно выбрали эту опцию, для вас не будет доступных опций для повторного включения перевода. Однако вы все равно можете щелкнуть веб-страницу правой кнопкой мыши и выбрать «Перевести на английский» или перевести на язык своего браузера.

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы перевести в Chrome

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы перевести в Chrome

Вы также можете щелкнуть значок Google Translate в адресной строке, если он виден.

Автоматический перевод и язык Chrome

Как уже упоминалось, язык перевода является языком по умолчанию вашего браузера Chrome. Вы можете изменить язык браузера на любой язык по вашему выбору, чтобы перевод был выполнен на ваш любимый язык. Чтобы настроить язык перевода, выполните действия, описанные ниже.

Откройте Google Chrome и перейдите к URL-адресу команды «chrome: // settings» в адресной строке. Прокрутите вниз и нажмите кнопку «Дополнительно».

Расширенные настройки Chrome

Расширенные настройки Chrome

Снова прокрутите вниз и нажмите «Язык» в разделе «Языки». Здесь вы можете увидеть язык Chrome по умолчанию.

Настройки языков Chrome

Настройки языков Chrome

По умолчанию, если вы не меняли настройки, английский будет языком по умолчанию в Chrome. Вы можете видеть, что опция «Предлагать перевод страниц, которые не на языке, который вы читаете» также включена по умолчанию. Этот параметр приводит к появлению всплывающего окна с переводом при открытии веб-страниц, отличных от английского.

Вы можете просто отключить эту опцию, чтобы отключить автоматический перевод в Google Chrome.

Автоматический перевод для определенного языка

Вышеупомянутый способ отключения «Предлагать перевести страницы, которые не на языке, который вы читаете» полностью отключит перевод. В большинстве случаев у вас есть родной язык, для которого вам не нужен перевод. Однако вам может понадобиться автоматический перевод для всех других иностранных языков. В этом случае следуйте этим инструкциям, чтобы включить или выключить перевод для определенного языка.

Щелкните ссылку «Добавить языки» и добавьте свой любимый язык в Chrome.

Добавить языки в Chrome

Добавить языки в Chrome

После добавления языка нажмите кнопку с тремя точками напротив языка, чтобы просмотреть дополнительные параметры.

Включите перевод для определенного языка

Включите перевод для определенного языка

Установите флажок «Предлагать перевод страниц на эти языки», чтобы предлагать автоматический перевод для этого конкретного языка. Это не требуется, если этот параметр включен для всех языков. Убедитесь, что вы отключили эту опцию для определенного языка, чтобы Chrome не предлагал перевод. Это полезно, когда вы читаете веб-страницы на своем родном языке, а не на английском.

Вы можете сколько угодно языков и настраивать опцию для каждого языка отдельно.

Связанный: Как импортировать и экспортировать пароли из Chrome.

Mac против Windows 10

Одна из основных причин, по которой мы любим Chrome, — это надежный платформенно-независимый дизайн браузера. К сожалению, раздел языков работает по-разному в Windows 10 и macOS. Вышеупомянутые снимки экрана сделаны на Mac, который не поддерживает изменение языка браузера. Ниже показано, как это выглядит в Windows, где у вас есть дополнительная возможность сделать любой конкретный язык языком Chrome по умолчанию. Вам нужно добавить языки на Mac, чтобы настроить параметры перевода, а в Windows 10 вы можете просто изменить сам язык браузера.

Настройки панели перевода Chrome в Windows 10

Настройки панели перевода Chrome в Windows 10

Расширение Google Chrome Translate

Если вам не нравится функция автоматического перевода Chrome, просто включите ее для всех сайтов, как описано выше. Вместо этого вы можете использовать расширения для выполнения функции перевода. Загрузить и установить Расширение Google Chrome Translate из Интернет-магазина Chrome.

Расширение Google Translate для Chrome

Расширение Google Translate для Chrome

После завершения установки вы найдете расширение в правом углу экрана. Просто нажмите значок и переводите веб-страницы, предложения или фразы с любого языка одним нажатием кнопки.

Использование расширения Google Translate в Chrome

Использование расширения Google Translate в Chrome

Резюме

Одной из важных функций Google Chrome является перевод, и вам не нужно понимать, как он работает, чтобы переводить веб-страницы самостоятельно. Если вам сложно настроить средство перевода в Google Chrome, мы полагаем, что следование вышеупомянутым методам будет наилучшей поддержкой.

Скачать Google Translate (расширение Chrome) для Windows – Бесплатно

Расширение Google Translate – удобный и быстрый инструмент, который можно бесплатно установить на устройства Windows. Он позволяет переводить веб-страницы в Chrome без перехода на другую страницу или приложение.

Скачать Google Переводчик для Chrome для Windows - бесплатно

Перевод веб-страниц с помощью бесплатного расширения

  • 1. Как установить Google Translate?
  • 2. Как включить Google Translate в Chrome?
  • 3. Google Chrome автоматически переводит?
  • 4. Где находится кнопка Google Translate?
  • 5. Мое мнение
  • 6. Стоит ли скачать?
  • 7. Google Translate for Chrome для Windows

Как установить Google Translate?

Это просто и быстро – вот как:

  1. В браузере Google Chrome перейдите в Интернет-магазин Chrome.
  2. Найдите Google Translate в разделе расширений.
  3. Когда оно появится в результатах поиска, нажмите «Добавить в Chrome».
  4. В появившемся всплывающем окне нажмите «Добавить расширение».

Как включить Google Translate в Chrome?

Расширение активируется автоматически. Затем всякий раз, когда вы переходите на страницу, которая не на одном из ваших выбранных языков, в правом верхнем углу браузера появится поле. У вас будет варианты языка для перевода, и вы можете установить флажок, чтобы всегда переводить с этого языка.

Google Chrome автоматически переводит?

Нет, не переводит. Однако в настройках браузера вы можете включить возможность перевода всего, что не на одном из выбранных вами языков. Иногда вы можете открыть веб-сайт на другом языке, и в этом случае вы легко переведете его на нужный язык в настройках.

Где находится кнопка Google Translate?

При необходимости значок Google Translate появится справа от адресной строки. Нажмите на него, чтобы открыть параметры перевода.

Мое мнение

Интерфейс не такой интуитивно понятный, как у некоторых предложений конкурентов, и в нем отсутствует функция автоматического перевода. В отличие от этого, в Microsoft Edge есть встроенный переводчик, который имеет больше возможностей (включая автоматический перевод) и имеет более чистый пользовательский интерфейс.

Маловероятно, что вы собираетесь переключать браузеры из-за одного расширения, а Google Translate по-прежнему очень полезен. Если вы ищете хорошую альтернативу, ImTranslator – одно из лучших расширений для перевода в магазине расширений Chrome.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector