Toderelt.ru

ПК Журнал ТодерельТ
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Лучшие расширения-переводчики для Opera

В этом расширении предусмотрено 3 способа перевода: перевод введённого текста, выделенного текста и активной страницы. Translator поддерживает несколько сервисов перевода: Google Translate, Bing Переводчик, Яндекс.Перевод, Promt Переводчик, Pragma Переводчик, Словари от Babylon и Urban Dictionary.

Для перевода фрагмента выделите необходимый текст на веб-странице и нажмите на кнопку расширения. Можно также ввести произвольный текст в верхнее поле ввода и нажать на кнопку "Перевести".

Translator для Opera

Также можно перевести всю веб-страницу. Для этого не нужно ничего выделять, просто нажмите на кнопку расширения, выберите сервис для перевода и щелкните по ссылке "Перевести активную страницу ‘…’".

Сторонние онлайн-сервисы

Одним из альтернативных способов перевода страницы в Opera можно считать сторонние программы, доступные каждому пользователю в режиме онлайн. Чтобы воплотить задуманное в реальность, пользователю нужно скопировать текст просматриваемой страницы и вставить его в окошко любого удобного переводчика (от Google или Яндекс). Разумеется, для перевода текста подобным образом придется выполнить несколько дополнительных действий, которые не решат проблему отсутствия встроенного переводчика в браузере. А чтобы решить её раз и навсегда, можно обратиться к следующим вариантам.

На телефоне

Особенностью мобильной версии браузера является то, что перевод страницы можно осуществлять без каких-либо дополнительных расширений. А сделать это можно всего в несколько кликов. Давайте посмотрим, как это работает на примере:

  1. Запускаем приложение Opera на смартфоне и открываем любую иностранную страницу. Затем в верхнем правом углу нажимаем на кнопку в виде троеточия.

  1. В отобразившемся меню нажимаем на кнопку «Перевести».

  1. Готово! Теперь ваша страница переведена в мобильном браузере Opera.

На этом наша статья заканчивается, надеемся, что она была для вас полезной и теперь вы знаете, как перевести страницу в опере на русский язык. Напомним, что сделать это можно всего в несколько кликов с учетом того, что установлено соответствующее расширение. На телефоне же перевод осуществляется через выпадающее меню без каких-либо дополнений.

Читать еще:  Как удалить подписчиков в Вконтакте

Как настроить автоперевод страницы

Настройки вджета

Также добиться нужной цели поможет виджет-панель от Google, нажимая на которую, страница с текстом будет автоматически переведена на нужный язык. Чтобы настроить автоматический перевод страниц на русский, необходимо добавить расширение Translator способом, описанным выше. Далее заходим в настройки виджета.

В разделе меню «Использовать панель переводчика на каждой странице» выбираем один из двух вариантов:

  • перевод от Google
  • от Microsoft.

Панель автопереводчика

После того, как выбор сделан, при открытии страниц на иностранном языке в верхней части браузера появится панель-автопереводчик.

Выбор языка

Теперь для перевода сайта достаточно нажать на кнопку «перевести» и через 1-2 минуты страница будет доступна для чтения на выбранном языке.

Настройки языка

В панели переводчика можно настроить любой язык доступный в Google для международной интерпретации текстов.

Кнопка-переводчик

Чтобы сделать процесс преобразования еще более простым и легким, компания Google выпустила специальные кнопки, которые переводят сайты в один клик.

Перед тем, как ее использовать нужно:

  1. зайти в настройки браузера и поставить птичку напротив «показать панель закладок»;
  2. посетить страницу http://translate.google.ru/translate_buttons;

создание кнопки-переводчика

Фото: создание кнопки-переводчика

панель закладок

Фото: панель закладок

Теперь кнопка установлена и готова к использованию.

Чтобы проверить ее в действии нужно:

  • открыть нужный Web-сайт;
  • нажать на нашу кнопку.

кнопка с русским языком

Фото: кнопка с русским языком

В результате отобразится переведенная на русский страничка.

Способ №1: Расширение для браузера «Opera»

Для того, чтобы русифицировать какую-либо интернет-страницу в браузере «Опера» нужно проследовать нескольким не хитрым манипуляциям:

Шаг 1.

Перейдите по данной ссылке — ЗДЕСЬ

Шаг 2.

Выберите предлагаемый переводчик, нажмите на кнопку «Добавить». После того, как расширения для браузера установится, перезапустите программу.

Расширение

Таким не сложным способом теперь можно переводить страницы на любые языки. Как в опере перевести страницу на русский с помощью другого расширения, нужно на вкладке «Расширения» выбрать любую программу для перевода страниц. Устанавливаются расширения одинаково.

Как в опере перевести страницу на русский без дополнительных программ

Про возможности перевода в Opera

В отличии от Яндекс Браузера и Google Chrome Opera не имеет встроенного переводчика, но его можно установить, воспользовавшись местным магазином приложений. Установка бесплатна. Также можно использовать специальные веб-сервисы для перевода. Хотя и веб-сервисы, и дополнительные расширения не так удобны, как встроенные переводчики, их функционала вам хватит для перевода части или всей веб-страницы.

Вариант 1: Установка специального расширения

Это наиболее оптимальное решение, если вам нужно часто обращаться к иностранным сайтам. Однако расширения потребляют некоторые ресурсы компьютера, что может привести к «подвисанию» браузера.

Установите одно из расширений для перевода текста на веб-страницах по этой инструкции:

  1. Нажмите на логотип Opera в верхней левой части экрана.
  2. Откроется контекстное меню, где нужно выбрать и перейти в «Расширения», а оттуда в «Загрузить расширения».

Переход в расширения Opera

Категории расширений в Opera

Установка расширений в Opera

Теперь, когда расширение установлено вы можете перевести страницу или определённые фрагменты текста, используя эту инструкцию:

  1. Инструкция рассматривается на примере расширения Translator. Перейдите на страницу, где вам нужно перевести текст.
  2. Кликните по иконке приложения в верхней части.
  3. Всплывёт небольшое окошко, где вам будет предложено несколько вариантов перевода. Чтобы перевести всё страницу, нажмите на «Перевести активную страницу».
  4. Если нужно сделать перевод фрагмента текста, то выделите этот фрагмент на странице и нажмите по иконке расширения-переводчика. Вам будет показан перевод на ваш язык, который определяется по умолчанию. При условии, что перевод нужно совершить на какой-то другой язык воспользуйтесь полями определения языков в верхней части окна.

Вариант 2: Настроить автоматический перевод

Если вам не хочется постоянно использовать иконки или контекстные меню для перевода, то вы можете скачать специальное расширение, которое добавит в Оперу функцию автоматического перевода, как в Google Chrome или Яндекс Браузере. Приложение, которое вам понадобится скачать называется «Перевести». Его скачивание и установка происходят по самой первой инструкции в статье.

Настроить автоматический перевод страниц в Opera можно по следующей инструкции:

  1. Кликните по логотипу Оперы в верхнем левом углу. Из контекстного меню нужно выбрать «Расширения». Там появится ещё одно подменю, где снова выбирайте «Расширения». Также можно воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Shift+E.
  2. Найдите в своём списке установленных расширений, дополнение «Перевести». Нажмите в его блоке кнопку «Настройки».

Переход в настройки расширения перевести в Opera

Вариант 3: Воспользоваться сторонним сервисом

Сегодня многие веб-переводчики имеют в своих функциях возможность переводить не только определённые фрагменты текста, но и целые веб-страницы. При этом вам никаких особых усилий прилагать не придётся. Рассмотрим, как это сделать на примере переводчика от Google:

  1. Перейдите на сайт Гугла-переводчика. В окошко, где указывается текст на языке оригинала вставьте скопированную ссылку на ту веб-страницу, которую вам нужно перевести.
  2. Обычно переводчик автоматически определяет язык первоисточника, но вы можете выбрать его самостоятельно в верхней панели.
  3. Выберите в соседней панели язык, на который требуется выполнить перевод.
  4. Сервис переведёт страницу автоматически, но если он этого не сделал, то нажмите на кнопку «Перевести».

Перевод через онлайн-сервис Google

Помимо Google-переводчика вы можете использовать другие сервисы, предоставляющие подобные услуги. Принцип работы у них одинаковый.
Используя советы и рекомендации из этой инструкции, вы можете переводить как полностью веб-страницы, так и их фрагменты в браузере Opera.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector